When flying from British Columbia you will find that Vancouver has the most number of flights that fly direct to Chicago from British Columbia. Moreover, Vancouver is the most famous and most connected city in British Columbia. The total number of carriers from British Columbia to Chicago is around 50. You can also check the details at the following link.

http://www.farecompare.com/flights/Chicago-CHI/British_Columbia-BC/citystate.html

There are plenty of chain hotels near Chicago airport. Some of them are Holiday Inn Express Hotel and Suites, Sheraton Chicago midway and Fairfield Inn by Marriott.

Among these chain hotels, Holiday Inn Express Hotel and Suites is just five miles from Chicago airport. It is located in south Cicero Ave and is located in the number 1 708 4580202. It is one of the popular chain hotels and has all the amenities including business centers, high speed internet access.

Sheraton Chicago midway is in south Cicero avenue and is just 1.8 miles from Chicago airport. The hotel provides full service shuttle to and from the airport. They are reached in the number 773 581 5300.

http://www.hiexpress.com/hotels/us/en/chimw/hoteldetail?hpIataNumber=99616580

http://www.starwoodhotels.com/fourpoints/property/overview/index.html?propertyID=1319